HRANA | FOOD | ESSEN
Island Pag cheese 100g
14 €Paški sir
Pager Kaser
Formaggio di Pago
Dalmatian smoked ham 100g
14 €Dalmatinski pršut
Rohschinken us Dalmatien
Prosciutto crudo Dalmato
Platter “POVLJANA”
cheese, smoked ham,
olives, tomatoes 200g
30 € Plata “POVLJANA” (sir, pršut, masline, rajčica)
Platte “POVLJANA” (Käse, Rohschinken, Oliven, Tomaten)
Piatto “POVLJANA” (formaggio, prosciutto, olive, pomodori)
Salted anchovies 10pcs
10 €Slani inćuni
Salz Sardellen
Acciughe salate
Sandwich toast
6 €Hamburger
7 €Meat sandwich
7 €Sandwich od mesa
Fleisch Sandwich
Carne sandwich
Vegetarian burger
7 €Vegetarijanski hamburger
Vegetarische Burger
Hamburger vegetariano
Mixed meat
(French fried potatoes,
vegetables)
17 € Miješano meso (Prženi krumpir, povrće)
Gemischtes Fleisch (Pommes frittes, Gemüse)
Carne mista (Patate fritte, Verdura)
Brochettes
(French fried potatoes,
vegetables)
15 €
Ražnjići (Prženi krumpir, povrće)
Spiesschen (Pommes frittes, Gemüse)
Spiedini (Patate fritte, Verdura)
Viennese steak
(French fried potatoes)
15 € Bečki odrezak (Prženi krumpir)
Wiener schnitzel (Pommes frittes)
Scaloppina alla Viennese (Patate fritte)
Grilled chicken
(French fried potatoes)
15 € Piletina na žaru (Prženi krumpir)
Huhn vom Rost (Pommes frittes)
Pollo alla griglia (Patate fritte)
Grilled minced meat rolls
in flat bread
11 € Ćevapi u lepinji
Hackfleischrollchen in Fladenbrot
Rotolini di carne in Focaccia
Mixed meat for 2 pers.
(French fried potatoes)
32 € Miješano meso za 2 osobe (Prženi krumpir)
Gemischtes Fleisch fur 2 Pers. (Pommes frittes)
Carne mista per 2 pers. (Patate fritte)
Vegetarian plate
(spinach medallions,
seasonal vegetables)
15 € Vegetarijanska plata (medaljoni od špinata, sezonsko povrće)
Vegetarische Platte (Spinat Medaillons, Gemüse der Saison )
Piatto vegetariano (medaglioni di spinaci, verdure di stagione)
French fried potatoes
4 €Prženi krumpir
Pommes trittes
Palate fritte
Baker's potato
5 €Pekarski krumpir
Backkartoffeln
Cuocere le patate
Mangel
4 €Blitva
Mangel
Bietolè
Boiled potato
4 €Kuhani krumpir
Gekochtes Kartoffeln
Patatè bollite
Grilled mushrooms
5 €Šampinjoni na žaru
Champignons vom Rost
Fungi alla griglia
Grilled vegetables
5 €Povrće na žaru
Gemüse vom Rost
Verdura alla griglia
Lettuce
4 €Zelena salata
Grüne Salat
Latuga
Tomato salad
4 €Rajčica salata
Tomaten Salat
Insalata pomodoro
Cabbage salad
4 €Kupus salata
Kraut Salat
Insalata crauti
Cucumber salad
4 €Krastavci salata
Gurkensalat
Insalata cetrioli
Mixed salad
4 €Miješana salata
Gemischtesalat
Insalata mista
Tuna salad
14 €Tuna salata
Thunfischsalat
Insalata di tonno
Chicken salad
14 €Salata s piletinom
Hühnchensalat
Insalata di pollo
Prawn salad
14 €Salata s kozicama
Garnelensalat
Insalata di gamberi
Fried small fish
10 €Pržene ribice
Gebratene kleine Fische
Piccoli pesci fritti
Fried squids
(french fried potatoes,
tartar sauce)
20 € Pržene lignje (prženi krumpir, tartar umak)
Gebratene Kalamars (Tartarsosse, Pommes frittes)
Calamari fritti (patate fritte, salsa tartara)
Grilled squids
(mangold,
boiled potato)
24 € Lignje na žaru (blitva, kuhani krumpir)
Kalamars vom Rost (Mangold, gekochtes Kartoffeln)
Calamari alla griglia (bietole, patate bollite)
Sea bass fillet
(boiled potato,
mangold)
20 € Filet brancina ( kuhani krumpir, blitva)
Seebarschfilet (gekochtes Kartoffeln, Mangold)
Filetto di Branzino (patate bollite, bietole)
Grilled tuna
(boiled potato,
mangold)
20 € Tuna na žaru (kuhani krumpir, blitva)
Thunfisch vom Rost (gekochtes Kartoffeln, Mangold)
Tonno alla griglia (patate bollite, bietole)
Spaghetti Bolognese
12 €Špageti Bolognese
Seafood spaghetti
15 €Špageti s plodovima mora
Meeresfrüchtenspaghetti
Spaghetti frutti di mare
Green noodles with prawns
15 €Zeleni rezanci s gamberima
Grüne Nudeln mit Garnelen
Tagliatelle verdi con gamberi